Do you consider it to be the norm or unusual for a divorced person to continue to see their ex?

you are absolutely right to be concerned. they have developed some kind of relationship that appears to be more important to her than she might admit to you or herself. after 8 yrs, enough is enough. you aren't going to change this. walk away. this will end badly for you. good luck.